转载

极客标签诚招技术类编辑&翻译啦！

想找兼职或者实习的小伙伴们注意啦！

极客标签为你提供此绝佳机会，利用空闲时间制造财富、提升技术，只要你有英文水平说的过去，有一点编程基础，这项工作就能做！

各位极客们，要把握好此机会啊，想尝试一下的小伙伴，请加入下图中的企鹅群，我们会在群里发布任务更新和需要翻译的文章。

极客标签诚招技术类编辑&翻译啦！

欢迎围观，欢迎挑战自我～

经过我们的讨论，最终确定了两种翻译和编辑方案，适合编程基础不同的人。

1、单纯翻译类文章，定价为每篇20-50元/小时，视文章长度和翻译质量决定。如果有文章难度比较大的，翻译出来质量非常好的话，会有额外奖金哦～

  翻译文章参考： http://line25.com/inspiration/creative-under-construction-page-designs                            http://line25.com/articles/bootstrap-skins-for-web-developers      要求：翻译成文章形式发布在社区里，先以草稿形式保存，翻译好之后，将草稿的地址链接发给管理员元芳（QQ：821817961，加我时请         说明），我这边最开始时会检查一下规格和文章质量。如果没什么问题的话，以后就可以不用通知我，直接发布文章了。    编辑标准参考：[http://www.gbtags.com/gb/share/9264.htm][2]

2、课程类翻译，以每篇50-100元定价，具体金额根据难度和质量而定。同样，做的及其精美者，会有额外奖金。

  翻译文献参考： http://tympanus.net/codrops/2015/09/23/elastic-progress/                           要求：以课程形式保存在课程库中，要以文字和代码相结合的形式翻译。要有详细的讲解，和              相关的代码。需要有一定编程基础的人进行此工作。不过大家可以先尝试一下，我们做              课程是需要会员权限的，如果有想尝试的人，可以联系我，要求给改权限。     编辑标准参考：[http://www.gbtags.com/gb/gbliblist/142.htm][3]

活动进行方式：

举行时间：每周一下午六点准时发布

举行规则：

由元芳每周挑选需要翻译的文章，然后将链接发到文章提到的企鹅群中大家根据自己的能力，挑选能够翻译的文章，然后回复在文章下方，别人选过的文章不可再选（所以这是一个比速度的事情哦～）；每个人最多挑选两篇文章，请给别人也留些机会；翻译时间自由，但要求在一周内完成并提交任务（如有特殊情况，请找元芳（QQ：821817961）说明清楚）；翻译并排版完成后，请暂时保存为草稿格式，然后将草稿链接发给元芳，经过审核和修改后方可发布（连续三次审核没问题的用户，可以免去审核过程，直接保存发布）：翻译的标准：请合理利用我们的编辑工具，有侧重点和重要信息的现实。具体请参考上面的标榜文章，有哪些工具不会用，或者哪些功能无法实现，可以在群里提问，元芳或者其他小伙伴会为你解答。翻译薪酬：

我们的薪酬支付方式是，每小时薪酬＊翻译文章需要时长，翻译需要时长，由我们最初发布文章时提出，所以，你想做出高价文章，请确保文章的质量和呈现方式。翻译薪酬将在下一周周末的时候支付给大家～

正文到此结束