转载

Raspberry Pi Zero发布，一台5美元的电脑

Raspberry Pi foundation 树莓派基金会发布了 Raspberry Pi Zero ，一个model A的精简版但却以5美金或者4英镑出售。和最初的Raspberry Pi一样，它的意图在于把计算机交到每个人的手中。另外，通过缩小板的尺寸以及转用小型端口（比如micro USB, micro SD以及mini HDMI），这台设备已经可以缩减自身成本至5美元。

这台设备足够的小和便宜以至于它作为这个月的 MagPi magazine 杂志封面的一部分被刊登，就像去年的CD常常在杂志上发布（又或者是那些需要记住的之前的卡带）。

这台设备比如今的Raspberry Pi要慢，但比最初的开发板要快。它拥有Broadcom处理器，其中配有1/2 Gb的内存以及1GHz的ARM11核心。它拥有相同的输入/输出脚线，但这些脚线并不是密集的放在主板上，这就意味着没有脚线为了绕线或是接插件突出在外。然而，它可以直接焊接到主板本身，或者为了那些设备需要用一个公对公脚线扩展器来重复利用插座连接器。

由于它极小的尺寸，micro USB接口以及计算能力意味着传统的USB设备可能需要一个 USB On The Go 连接器来和Raspberry Pi的有限的设备一起运行。

Gareth Halfacree ，一位提供Raspberry Pi赠阅本的人，他在MagPi magazine杂志里写了一系列的文章来宣布它的发行，他写道 writes ：

确定保留的接口也被适当修改：全尺寸的HDMI接口被mini-HDMI所取代并且全尺寸的USB接口是micro-USB接口，micro-USB在连接标准USB外设之前需要运用USB On-The-Go (OTG)适配器。

基金会在做它的时候研发了一个设备，这个设备比之前全尺寸模型更让我兴奋。由于这个产品成本特别低，它可以被刊登在一本高街杂志上，它现在可以比以往任何时候在一台完整的Linux电脑中放更多的项目，并且通过运用一个简单的低成本的USB OTG适配器和一个无线网卡，它联网的总经费低于10美元。简单地说，它就是个规则改变者。

我们可以从所有拥有Raspberry Pi库存的批发商那里获得Raspberry Pi zero（尽管在英国已售罄）并且能这个月MagPi magazine杂志的封面找到它。

查看英文原文： Raspberry Pi Launches the Zero, a $5 Computer

感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ，@丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流（欢迎加入InfoQ读者交流群 Raspberry Pi Zero发布，一台5美元的电脑（已满），InfoQ读者交流群（#2））。