转载

有关大数据和分析的五大教程

2015 年发布了很多不错的内容，所以只选择几篇确实很难。但是这是我的工作。如果您喜欢的文章没有被我选中，您可以将其添加到评论部分。这样，不仅您能够和同行分享您喜欢的教程，还能够让我知道您的偏好，以便下一年度为您提供更好的内容。

借助 IBM IoT Foundation 和 IBM Bluemix 构建您自己的可穿戴设备

Mike Spisak 和 Rhonda Childress

按照本教程的步骤，即可构建混合移动应用，可用以连接可穿戴设备并将来自于设备的传感器数据发送到云端。在本教程中的自制项目中，您将会使用到 IBM Bluemix™、IBM Internet of Things (IoT) Foundation、Apache Cordova 和 WICED Sense Development Kit。安全性是采用物联网 (IoT) 技术时的关键因素之一，也是设计本系统和教程的关键考虑事项之一。

阅读教程

翻译您的 Bluemix 应用，进入全球市场

Steven Atkin 和 Lisa McCabe

在本教程中，将为您介绍如何使用 IBM Globalization 服务来快速、无缝地翻译您的应用 UI。您可以选择服务仪表盘或服务的 RESTful 来启动并管理您的翻译流程。之后，您可以使用 SDK 自动将翻译提供给您的客户，客户无需重新构建、重新打包或重新部署 Bluemix 应用。借助 IBM Globalization，您便可满足全球客户的需求，同时还能够在您的 DevOps 和持续交付流程中继续进行快速的应用开发和创新。

阅读教程

借助 IBM Bluemix 上的 AlchemyAPI 服务分析备注

Sandhya Kapoor、Ruth Willenborg 和 Arpitha Myla

我曾多次遇到过这样的情况：我在开会时记录了大量备注，在需要时却找不到特定的备注。这的确是一件难事。我必须逐页扫描笔记本，只为了找出那一点点重要信息。在本教程中，作者向我们介绍了如何使用针对 IBM Bluemix 的 DevOps 服务开发语言处理小程序、如何从 AlchemyAPI 向 API 中添加呼叫记录，以及如何构建和部署您的项目。现在，您可以实现之前笔记本页面的数字化，然后以实时的方式将数据转化为完全可编辑、可搜索的文本。如此，您可以随时找到您所需的信息。

阅读教程

开发混合云环境中使用 IBM UrbanCode 的 Docker 容器

Sanjay Nayak、Noel Richard Hill 和 Mike Samano

本指南分为两个部分，其中详细介绍了如何创建使用 IBM UrbanCode 和 Docker Trusted Registry 的多容器 DevOps 环境。第一部分为概述部分，简要介绍了在 Bluemix、Docker Trusted Registry、Docker Swarm 和 UrbanCode Build 中通过 IBM Containers 部署使用 UrbanCode 的 Docker 容器时所需的配置。第二部分介绍了 IBM UrbanCode Deploy 如何统筹安排 Bluemix 和 Docker Swarm 中的混合应用部署。

阅读教程