转载

BBC micro:bit 让英国一百万儿童开启编码之旅

从今日起，英国近百万的学生将开始接触BBC micro:bit，一个高度灵活、可编程的嵌入式设备，它是以“帮助这一代人成为编码员、程序员和未来开拓数字化的先驱为目的而创造的，”BBC的总经理 Tony Hall 如是说。

micro:bit现在免费提供给英国所有11和12年级的学生（包括家庭教育学生）。学生将拥有这种设备并能它们带回家，随意使用它们。老师也会收到一个micro:bit，附带如何在课堂上使用这一设备的建议。

micro:bit 招致了与 Raspberry Pi的比较。Electronics Weekly的作者Steve Bush“非常粗略地”用“micro:bit等同于教育性的嵌入式电脑 ”而“Raspberry Pi等同于教育性的台式电脑”的说法区分了两者。比如，Raspberry Pi 可以直接用键盘、鼠标和显示器连接。但micro:bit没有这样的硬件接口；为了让它得以编程，就必须得连接到一台主机（可能是 Raspberry Pi）或电话上。

BBC micro:bit 网站为年轻开发者提供了四种独特的编辑软件供他们创造micro:bit代码：

Code Kingdoms JavaScript ：一种用于图形‘拖放’和基于文本的编程的环境，“适合初学者、专家和从块到打字的转换。”
Microsoft Block Editor ：“一种图形、拖放代码编辑器，其中代码区块会扣在一起。”
Microsoft Touch Develop ：“一种灵活的、基于文本的编程语言，与安装的BBC micro:bit 控制资料库同步。”
Python ：被网站描述为“一种简单易学的编程语言，适用于任何人，从孩子到老师到专业的软件工程师。”编辑页面包含与每个编辑器开启新项目的链接以及到相关编辑器的文档的链接。下面是来自Microsoft Touch Develop编辑教程的例子：

BBC micro:bit 让英国一百万儿童开启编码之旅

BBC描述了 micro:bit未来的计划：

在全国范围内首次推出后，BBC micro:bit的硬件以及软件的大部分将会开源，BBC micro:bit能够从一些零售商处买到。

BBC Learning的首脑Sinead Rocks说：

BBC micro:bit看似有无限的潜力，特别是当它与其他硬件配对时，我们迫不及待地想看到学生们会用它做什么。他们已经在测试和全国各地的活动中提出了各种各样的想法——一些想法帮助解决生活中一些日常挑战，一些想法有商业潜力，其他的就只是非常有趣。”

BBC micro:bit是“一次规模空前的开创性合作”的成果，包括了ARM, Barclays, element14, Lancaster University, Microsoft, Nordic Semiconductor, NXP Semiconductor, Samsung, Technology Will Save Us, Welcome Trust和其他机构。

查看英文原文： BBC micro:bit Enables a Million UK Children to Start Coding

感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ，@丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们。

原文 http://www.infoq.com/cn/news/2016/03/BBC-micro-bit

正文到此结束