转载

【每日一博】英语单词音近形似转化规律研究

原荐英语单词音近形似转化规律研究 - 5千词

发表于2天前(2015-02-14 07:15) 阅读（ 1100 ） | 评论（ 3 ） 0 人收藏此文章,

春节动弹有奖：内裤扑克图书，还有大奖机械键盘

摘要英语对我们搞IT的人来说实在太重要了，你还在为记不住英语单词而苦恼吗？还在为看不懂thinking in java而伤神吗？看看我最近的研究，也许对你有些启发呢！基于英国国家语料库中最常见的5000个英语单词进行分析，如 b - p rule 表示“将单词中的b字母转化为p字母”，后面的total number是表示转化之后的单词有多少个是在这5000个词范围内，可以点击单词链接在爱词霸中查看详细含义。通过这种方式，可以找到读音相近、外形相似、含义相关的英语单词，从而非常有利于我们深入地记忆理解这些单词。

目录[-]

单词的发展是一个历史的递进的过程，从无到有，从有到多，字母之间的转化是有一定规律的，如元音字母（a e i o u)之间相互转化，发音相近的辅音(如双唇音唇齿音的清辅音和浊辅音等等)之间的转化，发音相同的字母和字母组合之间的转化(如ph和f)，长相相近的字母之间的转化（因为字母看上去长得像，古时候手写容易错，如V和U，M和N，等等，在长期的发展过程中，不小心写错的词由于作者的影响力大或者其他因素也会演化出新的单词，并具有相关的含义）。

b - p rule total number: 13

b - m rule total number: 11

b - f rule total number: 14

b - v rule total number: 1

p - m rule total number: 15

p - f rule total number: 8

p - v rule total number: 2

m - f rule total number: 15

m - v rule total number: 3

f - v rule total number: 4

d - t rule total number: 27

d - s rule total number: 62