转载

单单Scrum是不够的

伴随着Scrum的实施，你若想取得长久的成功，需要的可不只是基础的框架。Scrum是故意这么设计的，它提供了框架结构作为起点，而它生来就能与其他的有效模式组合应用。

就像20世纪90年代晚期倡导的设计模式一样，一个模式可以被独立使用，也可以与其他模式组合使用。举个例子，命令模式和备忘录模式就可以组合起来构建一个高效的撤销/恢复系统。Scrum只是为一个团队设计的一种模式。它给了你最低限度的条条框框，确保你能运转起来。然而，在很多情况下，你需要吸纳其他的工具或模式，以构建更为有效的系统。

单单Scrum是不够的

除了Scrum，你应该考虑：

有效的敏捷工程实践——比如单元测试、持续集成、测试驱动开发、验收测试驱动开发（或者行为驱动开发）、结对编程等等。如果没有这些实践，日子久了，代码的健康度会越来越差！
看板——一种用以在团队内部和组织层级间帮助沟通并改进工作流的工具。如果对组织内部的工作流没有一个良好的理解，我们可能会做出一个对局部有利但会伤害到整体的改变。
组合管理——这是全局决策的艺术——业务聚焦，决定工作重点。组织需要通过组合管理来确保产品负责人理解主要的优先级，并确保团队是按照优先级顺序开展工作的。
组织改进——Scrum实施过程中发现的很多问题，靠团队自身或者Scrum Master是无法解决的。组织需要成立一个旨在持续改进的专职团队来解决这些问题。
内部团队协作——你怎样在多个团队之间协调工作？在Scrum之上再实施一层Scrum是最常用的模式，但它也未必是最好的选择。
团队组织——你会怎样组织团队？按照组件来划分团队？还是成立全功能团队？还是采用Spotify模式（诸如小组、部落、公会等形式）？

引用

译者注：Spotify是全球最大的正版流媒体音乐服务平台。它的具体做法是将公司的业务分成若干个小块，其内部将这些小块称为小组（squads），每个小组就像一个单独的创业公司，完全独立运行。相关的小组会组成部落（tribes）。各个部落之间会尽量保持自主与自治。为了更深入的沟通与协作，Spotify会组成一些更大的群组，叫做章节（chapters）和公会（guilds）。据Spotify的内部调查显示，这种工作方式让团队保持了新鲜感和敏捷性，在公司的员工与业务都呈快速增长的情况下，员工们的满意度却在持续上升。

相关阅读：全球最大正版流媒体音乐服务平台Spotify是如何管理服务器的

没有最佳实践！

Scrum原本可以把所有这些都纳入规范，但那样会与敏捷的一个重要观点背道而驰——没有最佳实践！在其他组织内部（或特定环境下）工作得好好的一种实践，你照搬过来却未必行得通。这种现象在大型组织内解决工作效率问题时尤为明显，而这类组织才刚有些可重复的模式浮现。即使一些固定的模式开始形成了（比如大规模Scrum、企业级Scrum等等），但在哪种特定的情况下采用哪种模式，这个问题仍然是不明确的。

最后，请记住：Scrum的诞生不是为了适应你当前的组织及其现有结构的。它意欲逼着我们去考虑：什么行得通？什么需要改进？

Scrum只是一个起点！

原文： SCRUM ALONE IS NOT ENOUGH

作者：MARK LEVISON

译者：陆其明，爱奇艺公司技术总监，拥有10多年的软件技术研发和管理经验。已经出版的著作有《DirectShow开发指南》、《DirectShow实务精选》、《Windows Media编程导向》、《脚本驱动的应用软件开发方法与实践》，译作有《代码之道》、《高效能程序员的修炼》、《程序员的修炼——从优秀到卓越》。

原文 http://www.iteye.com/news/31521

正文到此结束