Android Weekly #207 中文版

文章&教程

ConstraintLayout 101 & 新的Layout Builder (riggaroo.co.za)

Rebecca Franks一步一步地教你如何使用新的ConstraintLayout。

探索新的Android ConstraintLayout (medium.com)

来自Google的另一篇有关ConstraintLayout控制的文章。

AutoValue Extensions (ryanharter.com)

Ryan Harter进一步深入阐述Extensions是什么，它们如何工作，以及它们是如何帮助你从AutoValue中获取更多。

自动化Play商店屏幕截图的乐趣和测试 (lambdasoup.com)

对Play store截屏简直无聊至极：几个区域设置，3种形状要素，设置截屏内容数据。Juliane Lehmann决定将其自动化并告诉我们怎么做。

FlexboxLayout – 第3部分 (blog.stylingandroid.com)

Mark Allison继续讲述FlexboxLayout，这是一种Android布局管理器，它提供了类似CSS flexible box layout类型的运作方式。

使用ConstraintLayout 来设计你的Views (codelabs.developers.google.com)

这一Google CodeLab带领你学习使用新的ConstraintLayout。

Jenkins中显示Android APK大小和Dex计数的图表(medium.com)

Marc Reichelt分享了他如何设置Jenkins来随时跟踪Counts方法和Android安装包（APK）的大小。

设计

设计模式：手机Apps的逐步呈现(uxplanet.org)

逐步呈现是针对管理信息复杂性的一种策略。

库&代码

Toothpick (github.com)

Toothpick是基于Java依赖注入（DI）库的一种Scope Tree。它是一种全功能的，基于运行的，没有反射的JSR 330实现。

Mocker (github.com)

一种运行流畅的Mockito Builder类。

新闻

Google正准备添加RasPi 3到安卓开源计划（AOSP）(www.androidpolice.com)

Raspberry Pi 3似乎正在获得Google的安卓开源计划（AOSP）的官方支持。

视频&播客

Android测试模式#1(www.youtube.com)

Wojtek Kalicinski介绍了你会为自己的App书写的两种主要测试类型。

ndroid测试模式#2: 使用Espresso进行用户界面测试 (www.youtube.com)

学习Espresso测试的基础结构以及在Android Studio中如何运行和实施仪器测试。

YAGNI (fragmentedpodcast.com)

在此短片中，Donn谈论了他所喜欢的一个话题——YAGNI。YAGNI是一个首字母缩略语，意思是“你将不会需要它。”

谷歌云测试实验室的使用 (www.youtube.com)

在此Droidcon SF讲解了如何使用谷歌云测试实验室（Google Cloud Test Lab）来提高Android Apps的质量。

幕后的Android开发者们，第49期: N的新特性 (androidbackstage.blogspot.com)

在这段视频中，Chet和Tor与Romain Guy谈论了Android N预览版的一些新特性。

Android对话：Rebecca Franks(www.youtube.com)

Rebecca Franks给我们介绍了Book Dash，它可以免费创建非洲的故事书，任何人都可以利用它免费翻译和发布。她为我们展示了她的Book Dash Android App，讲述了她是如何计划把它从Parse移植到Firebase上的。

特刊

#AnDevCon, August 1-4 Boston (www.andevcon.com)

#AnDevCon, August 1-4 Boston，是世界最重要的Android Apps事件。超过35家参展商。使用ANDROID代码可以享受$200折扣。

#WearablesTechCon,7月18-20日，圣何塞(www.wearablestechcon.com)

#WearablesTechCon,7月18-20日，圣何塞，是顶级的可穿戴Apps和HW事件。使用WEARIT代码可以享受$200折扣。

英文原文：Android Weekly #207

中文翻译：http://www.open-open.com/lib/view/open1463369270043.html

译者：青岛海边 校对：OPEN编辑

本译文仅用于学习和交流，转载请注明文章译者、出处、和本文链接

我们遵照 CC 协议，如有侵犯到您的权益，请联系我们