转载

Hacktoberfest 2018：欢迎各种花式贡献Jenkins 项目，众人拾柴火焰高

又到了十月。这意味着 Hacktoberfest 活动的回归！今年已经是第五期。为期一个月的黑客马拉松中，您支持开源的行动将赢得限量版礼品。

我们代表 Jenkins 项目邀请您参加 Hacktoberfest 活动。不论背景和 Jenkins 经验，我们欢迎所有的贡献者参与其中。

面向每一位开发者的号召：

一起为 Jenkins 做贡献

在 Hacktoberfest 期间，每一位开发者可以通过多种途径为Jenkins 做出贡献。一般来说，在 GitHub 发起的任意类型 PR 都符合条件。您可以：

编码 - 贡献代码或自动化测试

Jenkins 项目代码库包括多种编程语言，比如：Java、Groovy 和 JavaScript 以及 Go。

您也可以找到基于 Ruby/Kotlin 的组件，甚至包括本地库 C/C++。

文档 - 改善文档

博客 - 撰写关于 Jenkins的博客

本地化 - 本地化 Jenkins 组件

设计 - artwork 以及 UI 改进也可以！

组织 - 为 Jenkins 和 Hacktoberfest

Jenkins项目清单，需要您的参与

Jenkins 项目分布在 Github 上的几个组织中，这些组织包括jenkinsci、jenkins-x和jenkins-infra。欢迎您为任意组织中的任意仓库贡献自己的力量和热情。同时，Jenkins 不同的组件有不同的复查和交付效率，如下为 Jenkins各子项目以及维护者清单：

Hacktoberfest 2018：欢迎各种花式贡献Jenkins 项目，众人拾柴火焰高

这不是一份非常完整的清单，会根据维护者的兴趣而不断扩展。欢迎每一位朋友为已有插件做出贡献，甚至创建一个新的项目。

10月Meetup，等待您的助力

Hacktoberfest 是一个在线活动，同时有很多由开源社区组织的活动。开发者可以选择并加入。

我们鼓励 Jenkins Area Meetup 组织者在金秋十月能够组织 Jenkins 相关的活动，比如Workshops，或者Hackergartens。如果您本身不是 Meetup 组织者，但是希望能够组织一次 Meetup，也可以通过 meetup.com (您可以在 JAM 这里找到 JAM)联系组织者。

必要的FAQ

Q1: 如何注册？

A1：首先，在Hacktoberfest网站（ https://hacktoberfest.digitalocean.com/eventkit ）注册，其次加入 Gitter 的 Hacktoberfest 通道。准备就绪后，即可开始贡献！

Q2: 我刚接触 Jenkins，该如何开始？

A2：如果您刚接触 Jenkins，可以从修复一些小的描述，完善问题开始。有一些对新手友好的问题，地址为： https://0x9.me/usoWX 。您也可以提交自己的问题并提出修复方案。

Q3: 如何查找文档？

A3：Jenkins 项目包含很多如何贡献的材料。比如：

Participate - 新加入的贡献者首页

插件开发指导

开发者文档

Gitter 通道 Q&A

Q4: 如何标记 Issues 和 PR？