转载

[iOS 技术文档翻译系列]Quartz 2D Programming Guide 概述

Core Graphics，也称为Quartz 2D，是一种先进的二维绘图引擎，可用于iOS，tvOS和macOS应用程序开发。Quartz 2D提供轻量级2D渲染，它与分辨率和设备无关，无论设备如何都可以输出具有较高保真度的图像。

Quartz 2D API易于使用，并提供对如透明层，基于路径的绘图，屏幕外渲染，高级颜色管理，消除锯齿渲染以及PDF文档创建，显示和解析等强大功能的访问。

谁应该阅读这份文件？

本文档适用于需要处理如下任务的开发人员：

绘制图形
在应用程序中提供图形编辑功能
创建或显示位图图像
使用PDF文档

本文件的组织

本文档分为以下章节：

Quartz 2D概述描述了页面，绘图目的地，Quartz不透明数据类型，图形状态，坐标和内存管理，并且它介绍了Quartz如何在“引擎盖下”工作。
图形上下文描述了绘图目标的种类，并提供了创建所有图形上下文的逐步说明。
路径讨论构成路径的基本元素，显示如何创建和绘制它们，显示如何设置剪切区域，以及解释混合模式如何影响绘制。
颜色和颜色空间讨论颜色值并使用透明度的alpha值，它描述了如何创建颜色空间，设置颜色，创建颜色对象和设置渲染意图。
变换描述了当前的变换矩阵，并解释了如何对其进行修改，演示如何设置仿射变换，演示如何在用户和设备空间之间进行转换，并提供有关Quartz执行的数学运算的背景信息。
模式定义了模式及其部分是什么，告诉Quartz如何呈现它们，并展示如何创建彩色和模板模式。
阴影描述阴影是什么，解释它们是如何工作的，并展示如何用它们绘画。
渐变讨论了轴向和径向渐变，并展示了如何创建和使用CGShading和CGGradient对象。
透明度图层提供了透明层的外观示例，讨论了它们的工作原理，并提供了实施它们的逐步说明。
Quartz 2D中的数据管理讨论了如何将数据移入和移出Quartz。
位图图像和图像蒙版描述了构成位图图像定义的内容，并展示了如何将位图图像用作Quartz绘图基元。它还描述了可以在图像上使用的遮罩技术，并显示了在绘制图像时使用混合模式可以实现的各种效果。
Core Graphics Layer 绘图描述了如何创建和使用绘图层以实现高性能图案绘制或绘制屏幕外。
PDF文档创建，查看和转换显示了如何打开和查看PDF文档，对其应用转换，创建PDF文件，访问PDF元数据，添加链接以及添加安全功能（如密码保护）。
PDF文档解析描述了如何使用CGPDFScanner和CGPDFContentStream对象来解析和检查PDF文档。
PostScript Conversion 概述了可以在Mac OS X中将PostScript文件转换为PDF文档的功能。这些功能在iOS中不可用。
Text 描述了Quartz 2D对文本和字形的低级支持，以及提供更高级别和Unicode文本支持的替代方案。它还讨论了如何复制字体变体。
词汇表定义了本指南中使用的术语。