转载

Carthage：Xcode项目的GitHub依赖管理器

Justin Spahr-Summers为Objective-C和Swift项目开发了一款简单易用的开源依赖管理器—— Carthage 。Carthage被放在GitHub上由众多贡献者共同开发，它秉承着“尽可能将任务委托给Xcode和Git”的哲学，从而让开发者使用他们“早已熟悉”的工具来开发项目。

想要重用库或框架的代码，依赖管理是重中之重。据Spahr-Summers说，尚未开发Carthage的时候，通常有这样几种方式分发用于Cocoa/CocoaTouch项目的库：

手动复制源代码。不支持所有类型的版本控制，易导致冲突。
SVN外部定义，Git子模块或Git subtree。Spahr-Summers认为三种方法都有各自的缺陷，尤其时当你用Git子模块管理依赖时，虽然它表现得很出色，但在多个项目中存在相同的依赖时会产生问题。
CocoaPods是Cocoa依赖管理的真正的标准。不幸的是，Spahr-Summers认为CocoaPods有一些缺陷，例如，所有项目都需要添加一个Pod说明文件并上传到中央仓库。CocoaPods最大的问题是，它为你创建一个Xcode工作空间，向内添加它的Pod项目，以此来实现“对项目设置过程的掌控”。

所以，Carthage诞生了！它可以帮助我们协调Git和Xcode间的操作，为所有依赖选取兼容版本，检查Git依赖，最后用Xcode构建框架。

开发者使用Carthage需要完成以下几个步骤：

第一步，你需要安装Carthage ，可以下载预打包的二进制安装程序，或使用 Homebrew 直接安装。当然你只需要安装一次。

然后，你需要在Cartfile中指定所有GitHub依赖，例如：

github "Mantle/Mantle" ~> 1.5 github "ReactiveCocoa/ReactiveCocoa" >= 2.4.7 github "ReactiveCocoa/ReactiveCocoaLayout" == 0.5.2

Cart文件创建完成后，执行carthage update递归下载并构建所有依赖。
最后，Carthage构建的所有框架可以被添加到Xcode项目中。对于iOS来说，由于App Store不允许框架二进制文件包含X86_64的二进制文件，所以额外需要一个剥离体系结构的步骤。

Carthage确实有一个限制，它只支持框架，所以不能用来针对iOS 8以前的系统版本进行开发。

查看英文原文： Carthage: GitHub's Dependency Manager for Xcode Projects

感谢邵思华对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ，@丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流（欢迎加入InfoQ读者交流群 Carthage：Xcode项目的GitHub依赖管理器）。