转载

Systemd在新版Debian8 “Jessie”中闪亮登场

Debian项目发布 Debian操作系统的最新稳定版本，代号为“Jessie”。新版操作系统标志着Debian将从以前使用的SystemV，转而使用具备更多改进的 systemd 。

Debian8包含了24573个更新包，数量占前一稳定版本所有软件包总数的66％，但是其中最大的变化无疑是引入了Systemd。

Systemd是一套系统管理和配置的守护进程、软件库和实用程序集。Debian默认使用Systemd的决定在Debian项目内部饱受争议，并导致Debian分裂出一个新的分发版本 Devuan 。批评Systemd的主要原因是其“ 巨大的侵入性和不合理 ”的架构，它让一些开发者感到违背了基本的 UNIX哲学，即只有一个任务的、独立的小应用程序。虽然Debian8默认安装Systemd，但是必须注意的是，Systemd也可以在安装时被禁用。从旧版Debian更新到Jessie，可能会有一些更新现有的sysvinit init脚本以便与systemd兼容的工作。根据Scott Gilbertson 在Ars Technica上的报道，确实会有几种init脚本失败的场景，比如那些使用$ HOME的变量或工具，比如/sbin/chkconfig。因此，有必要阅读一下 Systemd的不兼容清单。

引入Systemd之外，Debian8还引入了对两个新架构的支持：arm64和PPC64，使其支持的架构体系总数达到十个。同时，Debian8还删除了此前支持的三个体系结构，包括IA-64和Sparc，原因是缺乏开发者的支持。此外，Debian8还禁用了遗留的安全套接字层协议SSLv3，以及许多相关的加密库和应用程序。

在Debian项目的公告中说，Debian可以“无疼、就地，且没有任何强制停机”地升级，纵然强烈建议阅读它的发版说明和安装指南。Debian8会在未来5年一直得到支持。

查看英文原文： Systemd Debuts in New Debian 8 “Jessie”

感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ，@丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流（欢迎加入InfoQ读者交流群 Systemd在新版Debian8 “Jessie”中闪亮登场）。